2011年12月08日

京都紅葉情報:嵐山宝厳院

京都の紅葉は3週間例年より遅れているとの巷の噂。これは10年ぶりとのことなので早速本当かどうか確かめに、先日(12月7日)嵐山の宝厳院チェックに行ってきました。宝厳院はまさに”両もみじ”空を覆う真っ赤なもみじと苔のじゅたんを覆うもみじで包まれていました。
It is said that this year Autumn leaves season is late for three weeks than usual in Kyoto.The other day I went to Hogenin in Tenryuji is famous for
fallen leaves.There are doble beauty the leaves and fallen leaves on the moss
ground.
嵐山1.jpg

宝厳院は、伝統的な回遊式庭園?ですが、歩き進む度、様々な綿密に意図した庭園の造形美が眼前に展開します。つまりは、もみじを始めとした木々と岩が苔の完全調和が図られています。
Hogeiin is a traditinal Japanese garden.But it holds a different kind of beauty.The garden was designed by Japanese Masters.Each rocks is perfectly placed as are the trees.
宝厳院1.jpg

宝厳院2.jpg

宝厳院3.jpg

宝厳院5.jpg

宝厳院6.jpg

This garden is multi-leveled so every steps you take gives you a different
perspective into this simple yet powerful work of art.
宝厳院11.jpg

宝厳院10.jpg

宝厳院9.jpg

姑筒ルート.jpg
posted by きらくいん at 19:43| Comment(0) | TrackBack(0) | KAZ' KYOTO

2011年12月03日

蓮花寺は紅葉に包まれたお寺でした!

気楽INNから徒歩8分の三条京阪から出町柳。そして叡山電鉄で三宅八幡へ。
蓮華寺は小さななお寺。だけど紅葉は素晴らしくお寺全体が紅葉に包まれてました。
蓮花寺2.jpg

蓮花寺3.jpg

蓮花寺4.jpg

蓮花寺5.jpg

蓮花寺6.jpg

蓮花寺7.jpg

蓮花寺8.jpg

蓮花寺9.jpg

蓮花寺11.jpg
posted by きらくいん at 23:17| Comment(0) | TrackBack(0) | 散策雑記

高台寺のライトアップ行ってきました

高台寺のライトアップ行ってきました。
予想していた以上に良かったです。
Kodaiji has a gorgeous night illumination.
Most visitors are moved by the beauty of this temple's garden .
The reflection of the fiery Japanese maple leaves will burn
an image in your mind that you'll never forget.
高台寺8.jpg

高台寺10.jpg

特に池に映る紅葉は幻想的でした。
高台寺2.jpg

高台寺3.jpg

高台寺4.jpg

さらに竹林のライトアップも感動的でした。
高台寺5.jpg

帰りは石塀小路を通って帰路に。
高台寺11.jpg

高台寺14.jpg
posted by きらくいん at 22:34| Comment(0) | TrackBack(0) | 散策雑記