2011年10月25日

八代目 儀兵衛/Gihei

On Higashiohji Street, accross the street from Yasaka-Shrine, there is a Japanese place "Gihei".
They are so determined to serve rice in perfection with traditional/original/fusion dishes.
Amazed by "Dobinmushi" (clear Japanese broth with Pine mushrooms and Hamo} and of course bowls of rice cooked in their special pot just for us. Great service, location and view besides their passionate creation on each dish. Loved it.

テレビや雑誌によく紹介される、八代目儀兵衛さん。八坂さんが目の前に見える席が二階にあって、四季折々の京都のお料理を楽しんだ後のとにかく最後にいただく”ご飯が主役”のお店。松茸と鱧の土瓶蒸し、特製の釜で炊かれたごはん、そしてなにより料理長のおもてなしの心に大感激でした。うちの宿から歩いて2分程。

http://www.hachidaime.co.jp/

IMG_5457.jpg

IMG_5453.jpg

posted by きらくいん at 18:14| Comment(0) | TrackBack(0) | お食事

竹林の道/Bamboo Groves

One of the most popular scenes tourists in Kyoto loves to capture...... Yes, bamboo groves!
It was a lovely day trip to Arashiyama/Sagano yesterday. My personal highlights are small bamboo trail in Nembutsuji-Temple and Ashiyu (Foot Spa Onsen) located ON the Arashiyama station platform(!).
Good spirited fatigue from long walk, then petit relaxation right by famous street car "Randen"....will make you feel so KYOTO, too:)

行ってきました、嵐山。大混雑する紅葉シーズンの前の平日、お天気も穏やか。嵐電に揺られ、いっぱい歩いて、まだまだ眩しい竹林の緑と少しだけ色づいてきた紅葉で心の洗濯。帰りの電車に乗る前に、目の前の”駅の足湯”で休憩。気持ちよく疲れが取れて行くのを感じながら、まさに”ほっこり”しました〜。おすすめです。

投稿:Mika

IMG_5546.jpgIMG_5548.JPGIMG_5493.jpgIMG_5491.jpg
posted by きらくいん at 17:25| Comment(0) | TrackBack(0) | 散策雑記

2011年10月20日

食欲の秋/ Serious Meal Time....

IMG_1220.jpgIMG_1223.jpg

投稿:Mika
posted by きらくいん at 12:44| Comment(0) | TrackBack(0) | 散策雑記

2011年10月17日

秋です/ Let's FALL in love with Kyoto

Hot hot summer is really gone, now it's fall! The prettiest season in Kyoto is around the corner.....

We managed to survive the first season since we opened our inn this summer and are now very excited to meet and greet more guests at Kiraku Inn. Rooms are getting filled fast but weekdays are still open, please hurry and make sure to have your rooms if you are planning to come see gorgeous leaves turning red and yellow in Kyoto.

We are in the middle of a research "Good eats and drinks in Kyoto"!!! It's fun and yum:) Hope we can help you find great places....

Now I'm off to do some power walk in neighborhood. More calories you burn, more going-out you can plan! Hahaha.


すっかり秋めいて来ましたね〜。

ここの宿がオープンして3ケ月経ちました。試行錯誤しながら厳しい夏のシーズンをなんとか乗り越え、いよいよ紅葉の季節です! おかげさまで当宿も週末は混み合って参りましたが平日はまだ余裕がございます。是非お早めに上洛の計画を! 気楽インで、和やかでホッとできる滞在をなさってください。

食欲の秋、スタッフの間でも近所の美味しいお店探しに熱が入って来ました〜。一階のリビングルームで皆さんとの情報交換も楽しみの一つです。沢山運動してその分、今年も呑むぞ食べるぞ.....。

投稿: Mika

posted by きらくいん at 22:54| Comment(0) | TrackBack(0) | お知らせ

2011年10月09日

洋室2のベランダに机と椅子を並べました

もの干し.jpgもの干し2.jpgもの干し4.jpg洋室2のベランダに机と椅子を並べました。
このあたりは間口が狭く奥行のある町屋街ですので家の見え方も複雑で
まわりは古い家の壁で囲まれていますが、椅子に座ってみますと
秋の光を受け案外落ち着いた気分になります。
ここでしばしお話しをするってのはありかなと思います。
ベランダから見える1階の庭です。
坪庭2.jpg
posted by きらくいん at 11:30| Comment(0) | TrackBack(0) | お知らせ